ngọc ngà

Friendly

Le mot vietnamien "ngọc ngà" signifie "beau et précieux" ou "charmant". C’est un terme souvent utilisé pour décrire quelque chose qui possède une grande beauté ou une valeur particulière, que ce soit une personne, un objet ou un paysage.

Utilisation de "ngọc ngà"

1. Pour décrire une personne :

   • Exemple : "Cô ấy thật ngọc ngà." (Elle est vraiment belle et précieuse.)

2. Pour décrire des objets ou des bijoux :

   • Exemple : "Chiếc nhẫn này rất ngọc ngà." (Cette bague est très belle et précieuse.)

3. Pour parler de la nature :

   • Exemple : "Cảnh vật ở đây thật ngọc ngà." (Le paysage ici est vraiment charmant.)

Usage avancé

Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "ngọc ngà" peut être utilisé pour évoquer des sentiments profonds ou des qualités intérieures. On peut l'utiliser pour parler de la beauté intérieure d'une personne, par exemple.

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes de "ngọc ngà", mais il peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple : - "ngọc ngà quý giá" (précieux et beau)

Différents sens

En général, "ngọc ngà" a une signification positive et se concentre sur la beauté et la valeur. Il est moins utilisé dans un contexte négatif.

Synonymes

• "đẹp" : beau
• "quý" : précieux
• "xinh đẹp" : joli ou charmant

Conclusion

"Ngọc ngà" est un mot riche qui permet d’exprimer la beauté et la valeur dans différents contextes.

Academic

1. beau et précieux ; charmant